Übersetzung Songtext unter Tanzbeschreibung

Option für 2 x 1/2 Turn 5-8 Block 3: Rocking Chair

Priscilla

48 count / 4-wall / 
Beginner

     
Choreographie: Michael Schmidt 02/2015
          
Musik:      Priscilla - Miranda Lambert [87/174 bpm] (03:27)
Alternate: Bing Bang Boom - Highway 101 [87/174 bpm] (02:33)
                Got A Lot Of Livin To Do -Steve Wayne Horton [86/172 bpm] (03:12)
                Backroads - Ricky van Shelton [83/166 bpm] (03:15)
                Another Good Reason - Alan Jackson [89/178 bpm] (04:28)
 
Intro:  Beginne auf den Gesang

STEP r, HOLD, STEP l, HOLD, STEP LOCK STEP r, BRUSH l
1-4       RF Schritt vor – Hold – LF Schritt vor – Hold
5-8       RF Schritt vor – LF hinter rechten kreuzen – RF Schritt vor – Brush mit links vor

STEP l, TOUCH (STOMP) r, BACK r, KICK l, COASTER STEP l, BRUSH r
1-4       LF Schritt vor – RF hinter LF auftippen (aufstampfen) – RF Schritt zurück – Kick links vor
5-8       LF Schritt zurück – RF an linken stellen – LF Schritt vor – Brush mit rechts vor

STEP LOCK STEP r, HOLD, STEP l, 1/2 TURN r, STEP l, 1/2 TURN r
1-4       RF Schritt vor – LF hinter rechten kreuzen – RF Schritt vor – Halt
5-8       LF Schritt vor – ½ Rechtsdrehung – LF Schritt vor – ½ Rechtsdrehung (Gewicht auf RF)

ROCK l, RECOVER r, 1/4 TURN l STEP l SIDE, HOLD, CROSS SIDE CROSS, HOLD
1-4       LF Schritt vor – Zurück auf RF – ¼ Linksdrehung & LF Schritt zur Seite – Halt (9:00)
5-8       RF über linken kreuzen – LF Schritt nach links – RF über linken kreuzen – Halt

POINT TOUCH POINT, HOLD, BEHIND SIDE CROSS, HOLD
1-4       LF zur Seite tippen – LF neben RF tippen – LF zur Seite tippen – Halt
5-8       LF hinter rechten kreuzen – RF Schritt nach rechts – LF über rechten kreuzen – Hold

(TRAVELING) SIDE TOGETHER CROSS r & l
1-4       RF Schritt nach rechts – LF an rechten stellen – RF über linken kreuzen * – Halt
5-8       LF Schritt nach links – RF an linken stellen – LF über rechten kreuzen * – Halt
            *  bei count 3 & 7 den Schritt über Kreuz mit einer Vorwärtsbewegung ausführen

REPEAT, Smile & Have Fun

FINISH:  in Runde 12 (3:00) tanze bis count 29 - cross right over left (12:00) …
… und, warum nicht  …. tippe an Deinen Hutrand und grüße die Musiker oder den D-Jay
 
Dank an Michael für die Zurverfügungstellung der Tanzbeschreibung.
   
www.bald-eagle.de 23.03.2015

 

"Priscilla"

We look we got it made, don't we?
Sieht aus, als ob wir es geschafft hätten, nicht?
Permanent accessory
Ständige Beurteilung
On their arms and always on their minds
An ihren Armen und immer in ihren Gedanken
Rings, we gotta wear the real big rings
Ringe, wir müssen die richtig großen Ringe tragen
Big smiles like figurines
Breite Lächeln wie (Kunst-) Figuren
Big hair for the real big kind
Voluminöse Frisuren für die wirklich Großen
When they turn it on and slick back their hair
Wenn sie es (Lächeln) anknipsen und ihr Haar zurückschnicken
We turn around and the world's right there
Drehen wir uns (nach ihnen) um, ?und dies Welt ist exakt dort"
Woman to woman, I'm starting to see
(Von) Frau zu Frau, ich fange an zu erkennen
What happened to you is happening to me

Was mit Dir geschieht, geschieht auch mit mir


Priscilla, Priscilla
How'd you get him to yourself?

Wie hast Du ihn für Dich erobert?
Between the whistle calls and Southern dolls

Zwischen den Lockpfiffen und Südstaaten-Puppen
It's enough to put a home through Hell
Hat es gereicht für ein Home (erfolgreicher Lauf im Spiel) durch die Hölle
Priscilla, Priscilla
He's always in high demand

Er ist ständig hochbegehrt
How do you or don't you get the love you want when everybody wants your man?

Wie bekommst Du (oder nicht) Liebe, wenn Jede Deinen Mann will?
It's a difficult thing being Queen to the King
Es ist schwierig, die Dame des Königs zu sein
And I feel ya
Und ich fühle mit Dir
Priscilla

Golden gate, we have to put up a gate
Goldenes Tor, wir müssen ein Tor errichten
To find time to procreate
Um Zeit für die Fortpflanzung zu finden
Or at least that's what we read
Mindestens ist das, was wir lesen
Bodyguard, Didn't know I was his bodyguard
Personenschutz, wußte nicht, dass ich sein Personenschutz war
And I shouldn't have to play the part
Und ich sollte die Rolle nicht spielen müssen
At least while we're not in bed

Wenigstens solange wir nicht im Bett sind
You and me share a unique position

Du und ich teilen eine einmalige ?Positon - in diesem Fall?Beziehung
Married to a man who's married to attention
Verheiratet mit einem Mann, der mit Aufmerksamkeit verheiratet ist
Couldn't think of anybody better to ask
Könnte mir keinen Besseren vorstellen, den ich fragen könnte
How to be the first to make it last?
Wie ich die Erste sein könnte, um am Ende zu gewinnen.

Refrains Wiederholungen von oben


Priscilla, Priscilla
How'd you get him to yourself?
Between the whistle calls and Southern dolls
It's enough to put a home through Hell
Priscilla, Priscilla
He's always in high demand
How do you or don't you get the love you want when everybody wants your man
It's a difficult thing being Queen to the King
And I feel ya
Priscilla

Cause when they turn it on and slick back their hair
We turn around and the world's right there
Woman to woman, I'm starting to see
What happened to you is happenin' to me

Priscilla, Priscilla
How'd you get him to yourself?
Between the whistle calls and Southern dolls
It's enough to put a home, a home through Hell
Priscilla, Priscilla
He's always in high demand
How do you or don't you get the love you want when everybody wants your man
It's a difficult thing being Queen to the King
And I feel ya
It's a difficult thing being Queen to the King
And I feel ya
Priscilla