Update Änderungen der Urheber, Übersetzung

"Liebe Linedancefreunde, aufgrund der momentanen Situation können wir keine Flashmobs mit vielen Personen im öffentlichen Raum empfehlen.

Wir möchten aber immer noch den 2. Mai 2020 nutzen, um für unsere liebste Tanzart zu werben. Deshalb werden wir die Dinge etwas ändern und bitten Alle, sich beim Tanzen des Bonaparte's Retreat in der sicheren Umgebung Eurer Wohnung selbst zu filmen und mit Hashtag linedanceflashmob2020 bei You Tube und/oder sozialen Netzwerken hochzuladen. Es wird der International Digital Linedance Flashmob sein. Wir freuen uns darauf, Eure Videos von 2020 zu sehen und hoffen auf einen realen Flaschmob auf der ganzen Welt am 01. Mai 2021!"

 
INTERNATIONALER LINEDANCE FLASHMOB 2021

Für die Original-Info in Englisch gehts hier lang zur Seite der Initiatoren:
https://linedanceflashmob.com/how-to-participate/

Lockere deutsche Übersetzung:

"Wie nehme ich 2021 teil

  • Lernt den (?dann) vorgegebenen Tanz
  • Bittet andere Linedance-Gruppen am Ort und in naher Umgebung, mitzumachen und den Flashmob gemeinsam zu organisieren.
  • Trefft Euch am ersten Samstag im Mai (02.05.2020) in einer öffentlichen Zone für den Flashmob. Wir geben keine feste Zeit für die Durchführung vor. Ihr wählt selbst eine Zeit aus, die Euch und dem Veranstaltungsort am besten passt. Achtet darauf, alle nötigen Genehmigungen für die öffentliche Durchführung des Flashmobs zu haben. Eure lokalen Ämter werden Euch dabei helfen. Normalerweise unterstützen sie diese Art von Events, wenn sie nicht andere Events beeinträchtigen. Oder Ihr findet einen Event-Partner, der die nötigen Genehmigungen hat, z.B. Restaurant/Bar, Sportstadium, Schulen oder Einkaufscenter.
  • Erstellt einen Facebook-Event, wenn Eure Organisation komplett ist.
    Benennt Euren Event "Stadt"/"Land" International Linedance Flashmob 2020 (zum Beispiel Düsseldorf/Germany International Linedance Flashmob 2020).
    Andere Linedancers können so Euren Flashmob leichter finden und teilnehmen, falls sie möchten.
    Benutzt gerne Grafiken und Bilder von unserer Seite für die Veranstaltung und Eure Werbung (Flyers) und Social Media.
  • Filmt den Flashmob und ladet das Video bei YouTube, Vimeo und Euren Social Media Kanälen hoch. Verwendet
    #linedanceflashmob2020, damit der Rest der Welt Euer Video finden kann.
  • Schickt uns den link zu Eurer Vorstellung und benutzt dafür die webform auf unserer website. (Bitte nicht via Email schicken)
  • Wir werden die Links auf unserer Webseite und Social Media Kanälen teilen.

Falls Ihr weitere Fragen habt, nehmt gerne Kontakt zu uns auf.

Danke an Euch für Eure Teilnahme. Wir freuen uns darauf, Euch Alle rund um den Globus tanzen zu sehen!

Sascha Wolf und Ben Murphy"

 

 

SONGINHALT mit Button deutsche Übersetzung:
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=bonaparte%27s+retreat+glen+campbell+lyrics

Video 2 bei Bald Eagle = Choreografin Maddison Clover

Bonaparte's Retreat

32 count / 4-wall
Beginner

Choreographie: Maddison Glover 06/2019
  
Music: Bonaparte's Retreat – Glen Campbell (2.49)
Video 1 Video 2 Musikvideo
Intro: 8 Counts. 
  
Point Fwd, Point Side, Point Fwd/Across, Hitch, Side, Point Fwd, Point Side, Sailor ¼, Scuff
1, 2
3 +
4
5, 6
7 + 8
+
Rechte Fußspitze vorne auftippen und rechte Fußspitze rechts auftippen 
Rechte Fußspitze vor dem LF kreuzend auftippen und rechtes Knie hochheben
RF Schritt nach rechts 
Linke Fußspitze vorne auftippen und linke Fußspitze links auftippen 
LF hinter dem RF kreuzen, ¼ Linksdrehung & RF neben LF absetzen, LF Schritt vorwärts 
RF starker Bodenstreifer nach vorne 
  
Step Fwd, Lock, Step Fwd, Scuff, Step Fwd, Lock, Step Fwd, Scuff, Slow Pivot ½, V step
1 +
2 +
3 +
4 +
5, 6
7 +
8 +
RF Schritt vorwärts, LF hinter dem RF einkreuzen, RF Schritt vorwärts 
LF starker Bodenstreifer nach vorne 
LF Schritt vorwärts, RF hinter dem LF einkreuzen, LF Schritt vorwärts 
RF starker Bodenstreifer nach vorne 
RF Schritt vorwärts und ½ Linksdrehung auf den Fußballen (Gewicht LF) 
RF (Ferse) Schritt schräg rechts vorwärts und LF (Ferse) Schritt nach links 
RF Schritt zurück zur Mitte und LF neben RF absetzen 
Restart: Im 4. Durchgang beginne hier wieder von vorne. 
  
Walk Fwd x2, Mambo Fwd, Walk Back x2, Coaster Cross
1, 2
3 + 4
5, 6
7 + 8
RF Schritt vorwärts und LF Schritt vorwärts 
RF Schritt vorwärts (linke Ferse anheben), Gewicht zurück auf LF, RF Schritt zurück 
LF Schritt zurück und RF Schritt zurück 
LF Schritt zurück, RF neben LF absetzen, LF vor dem RF kreuzen
  
Side, Together, Fwd, Side, Together, Back, Lock Shuffle Back, Mambo Back
1 + 2
3 + 4
5 + 6
7 + 8
RF Schritt nach rechts, LF neben RF absetzen, RF Schritt vorwärts 
LF Schritt nach links, RF neben LF absetzen, LF Schritt zurück 
RF Schritt zurück, LF vor dem RF einkreuzen, RF Schritt zurück 
LF Schritt zurück (rechte Ferse leicht anheben), Gewicht vor auf RF, LF Schritt vorwärts 
  
Tanz beginnt wieder von vorne
  
Finish: Im letzten Durchgang tanze bis Count 6 und dann:
7 + 8 LF Schritt zurück, RF neben LF absetzen, LF Schritt vorwärts 
-
www.bald-eagle.de  09.07.2019